Distant revolutions echo through time in this Oulipo-inspired novel about the moment when Thatcher’s militia fatally wounded the British political counter-culture.